1
00:00:13,320 --> 00:00:17,199
Förra gången bekantade vi oss med expeditionen
av tv-berättelser av Mr Majer,

2
00:00:17,400 --> 00:00:19,675
som hittade en speciell klocka.

3
00:00:20,240 --> 00:00:25,394
Sagotrollkarlens tillstånd ringde
Rumburak, villig att uppfylla alla önskemål.

4
00:00:26,440 --> 00:00:30,831
Herr Majer, som lovade barnen att han var på pilgrimsfärd
Han fodrade björnen, men han slog aldrig,

5
00:00:31,040 --> 00:00:35,636
m� p�n�, lär dig läsa.
 �arod�j kommer att överföra honom till �e sagor,

6
00:00:35,880 --> 00:00:39,236
var kommer Mr Majer ges�� 
att besegra en enorm varg.

7
00:00:39,560 --> 00:00:44,429
Rumburak fick dock inget beröm.
Det visar sig att det inte var någon vanlig varg,

8
00:00:44,640 --> 00:00:47,996
men en talande varg utan ben
sagor duger inte.

9
00:00:49,040 --> 00:00:52,669
Rumburak tu��, �e �ek� 
fruktansvärda besvär.

10
00:01:13,640 --> 00:01:17,997
Hur kommer det sig att du täckte den enda högtalaren
en varg i hela vårt rike?

11
00:01:18,160 --> 00:01:23,473
Men han skyddade honom inte, ers majestät.
Det gjordes av Mr Majer, en mänsklighetens tjänare.

12
00:01:24,400 --> 00:01:27,995
Han ringde mig med klockan
och han var tvungen att uppfylla sin herre.

13
00:01:29,200 --> 00:01:33,239
- Hur kom han till den där klockan?
- Min föregångare, �arod�j Chechota,

14
00:01:33,440 --> 00:01:37,956
tappade klockan i människors värld
för ungefär trehundra år sedan.

15
00:01:38,360 --> 00:01:42,797
Och att Majer hittade honom, ringde mig
och ville lära sig läsa.

16
00:01:43,360 --> 00:01:47,672
- Du lät honom skjuta den talande vargen?
- Dumt!

17
00:01:47,880 --> 00:01:52,192
Ers Majestät, han hade ingen aning.
Jag tog genast klockan från honom.

18
00:01:53,240 --> 00:01:55,196
Vad kommer att hända med Rödluvan?

19
00:01:55,360 --> 00:01:59,148
"Vem ska nu säga: "Det är därför jag har
så mycket att jag kan höra dig bättre?"

20
00:01:59,960 --> 00:02:04,351
- Ers Majestät, jag vet inte.
- Vilken funktion stoppar det?

21
00:02:06,040 --> 00:02:09,589
Han är min assistent.
 �arod�j typ� kategori.

22
00:02:10,560 --> 00:02:14,917
– Femte kvartalet borde ha avslutats.
- Ph. Auktoriserad.

23
00:02:16,320 --> 00:02:20,916
Ge herr Vigo passet omedelbart
pl᚝ och magisk ring. Och klockan!

24
00:02:26,080 --> 00:02:27,752
- Men...
- Kom igen.

25
00:02:36,520 --> 00:02:38,238
Vad ska jag göra?

26
00:02:42,280 --> 00:02:47,513
Byt ut den där vargen. Du kommer att vara i skogen
Vänta på Snow Maiden, ät mormor och så vidare.

27
00:02:51,680 --> 00:02:56,993
– Jag är en välutbildad bonde.
- Du pratar dumheter. Herr Vigo...

28
00:03:10,040 --> 00:03:13,510
Du kommer att bli ledsen.
Och framför allt drottningen. Jag ska lära dig.

29
00:03:14,960 --> 00:03:20,637
– Du har redan hört att Rumburak förvandlades till en varg.
- Prata inte. Och varför?

30
00:03:21,000 --> 00:03:22,718
Det vet jag inte.

31
00:03:23,720 --> 00:03:25,870
Titta, är det inte han?

32
00:03:35,280 --> 00:03:38,192
- Herr Rumburak, är det du?
- Ja.

33
00:03:41,520 --> 00:03:50,428
– Kom in, jag vill be dig om hjälp.
– Men det säger sig självt. Ra�te d�l

34
00:03:52,000 --> 00:03:57,996
Vessel, myra, igelkott, kräftor,
a� är från Rumburak-vargen.

35
00:04:03,320 --> 00:04:07,359
- Vad tittar du på?
- Berätta vad som hände?

36
00:04:07,760 --> 00:04:13,517
Jag blev upprörd! Det kom i störst utsträckning
En era i sagornas historia.

37
00:04:14,240 --> 00:04:16,071
Och det gillar du inte?

38
00:04:18,200 --> 00:04:24,309
Om det jag hörde från Mr
Viga, det var så den här drottningen regerade.

39
00:04:24,680 --> 00:04:26,193
Och vad sa Vigo?

40
00:04:26,600 --> 00:04:32,277
att hans föregångare �arod�j Chechota
han hade sitt slott långt inne i skogen.

41
00:04:33,560 --> 00:04:36,597
Det slog mig att det efter honom
något måste finnas kvar.

42
00:04:37,000 --> 00:04:39,673
– Bara om du inte fantiserar.
- Jag frågar dig.

43
00:04:42,360 --> 00:04:48,708
Om du kan hjälpa mig att hitta det slottet,
Jag ska göra dig till hovtrollkarl.

44
00:04:50,280 --> 00:04:54,990
För den här dagen kommer jag att ha
detta rike i fickan.

45
00:04:57,240 --> 00:05:06,194
- Lägg ner prinsessan, �tvåbent� varg.
- �tvåbent� varg, �tvåbent� varg...

46
00:05:06,440 --> 00:05:12,470
- Tillbaka �ty�noh� Rumburak.
- Du strular igen, prinsessa!

47
00:05:13,840 --> 00:05:16,752
Vet du inte vad som händer
Rumburak Arabele dubbel?

48
00:05:18,480 --> 00:05:21,358
Han födde bara dig
Jag bryr mig inte om sådana fällor.

49
00:05:22,080 --> 00:05:28,428
Jag har inget att prata med honom om.
Han talar bara om sin betydelse.

50
00:05:29,880 --> 00:05:36,194
- Och du tänker bara på hemgiften.
- Vad betyder det? Din dumma jävel!

51
00:05:36,520 --> 00:05:38,078
Och jag förstår ingenting.

52
00:05:38,720 --> 00:05:42,759
Damer, snälla. Vi har grammatikklass.

53
00:05:44,680 --> 00:05:48,116
Men trots allt är Rumburak ingen varg.
Är det han?!

54
00:05:57,040 --> 00:06:00,112
Som fånge trotsade han kungens order.

55
00:06:12,840 --> 00:06:19,154
Hej, här är den. Vårt rike
sagan för barn slutar här.

56
00:06:20,000 --> 00:06:23,675
Och resten är en saga för vuxna.
Håll ut, portmanteau.

57
00:06:26,280 --> 00:06:30,319
– Var försiktig så att du inte stöter!
- Oroa dig inte, jag flyger inte först.

58
00:06:40,680 --> 00:06:42,272
Det var läskigt.

59
00:06:44,880 --> 00:06:49,158
- Är det någon här?
- Jag trodde inte att vi skulle hitta den.

60
00:06:50,960 --> 00:06:53,952
- Så är det någon här?!
– Och vem ska vara här?

61
00:06:54,760 --> 00:06:57,115
Tja, den där Chuckie hade någon form av koppling, eller hur?

62
00:07:00,360 --> 00:07:02,032
Tja, titta, någon.

63
00:07:11,280 --> 00:07:13,840
Vill du, sir?

64
00:07:18,400 --> 00:07:21,392
- Oj.
- Vi går.

65
00:07:23,640 --> 00:07:25,835
– Göm den hoven, vem kan se på den!
- Ja, sir.

66
00:07:26,280 --> 00:07:33,072
Den lilla är Mekota, det här är Pekota,
det här är Fekota och Jekota.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,434
- Och du?
- Blekota.

68
00:07:42,320 --> 00:07:44,675
 �arod�j Chechota var förmodligen galen.

69
00:07:50,040 --> 00:07:55,990
- Finns det några tjänare här?
- Nej, när vi förlorade vår man...

70
00:07:56,040 --> 00:08:00,352
Förlorade de? Saga varelser
så dö inte.

71
00:08:00,800 --> 00:08:07,876
Han trivdes inte längre. Han levde i tusen år
och en dag förvandlades han till en skogshjort.

72
00:08:09,560 --> 00:08:11,551
Jag trodde att han var galen.

73
00:08:16,480 --> 00:08:22,032
– Jag är i New Mon. Visa mig slottet.
- Ja.

74
00:08:31,840 --> 00:08:34,957
- Var är vi?
- Det här är den hemliga kammaren.

75
00:08:45,520 --> 00:08:51,629
Ta en titt, herr kollega. tänkte jag
Det finns i allmänhet två typer av resekostnader.

76
00:08:51,800 --> 00:08:54,519
Vig�v och m�j. Och det här är t�et�.

77
00:08:57,800 --> 00:09:01,793
Det är en flygande resväska.

78
00:09:05,760 --> 00:09:08,149
Det finns mer här än du behöver.

79
00:09:17,000 --> 00:09:25,476
Kom igen, två ringar. Jag är nu
kraftfullare inte Vigo. Han har bara en.

80
00:09:26,720 --> 00:09:28,358
Fungerar det?

81
00:09:30,800 --> 00:09:32,836
Blekoto, knäböja!

82
00:09:40,400 --> 00:09:41,992
Tack.

83
00:09:46,480 --> 00:09:48,277
Och vad är detta?

84
00:09:55,160 --> 00:09:56,832
Tja n�.

85
00:10:01,440 --> 00:10:03,271
Finns även i lager.

86
00:10:04,400 --> 00:10:05,958
- Sopa den.
- Till tjänster.

87
00:10:06,280 --> 00:10:09,636
Du vill veta vad han gör just nu
Prinsessan Arabella?

88
00:10:26,040 --> 00:10:31,160
Vad vacker hon är. Om hon bara visste
hur snart blir hon min brud.

89
00:10:31,400 --> 00:10:35,075
– Hur vill du göra?
– Var inte nyfiken, du är snart gammal.

90
00:10:37,280 --> 00:10:39,555
Jag utser dig till min personliga tjänare.

91
00:10:44,040 --> 00:10:46,873
Och det var sista gången
vad jag fångade dig i köket.

92
00:10:47,560 --> 00:10:51,519
Men mamma, jag har väldigt roligt.
De jagar rådjur där och äter...

93
00:10:51,720 --> 00:10:59,912
Låt oss sluta vara en prinsessa.
Arbete och bekymmer tillhör vanligt folk.

94
00:11:01,240 --> 00:11:03,117
Om du bara visste hur jag skulle se dem.

95
00:11:03,960 --> 00:11:16,555
- Din idiot, du vet inte vad du ska göra. Och stör mig inte.
- Jag vill inte skada dig. Jag gillar dig mest.

96
00:11:20,960 --> 00:11:22,712
Du är galen.

97
00:11:31,960 --> 00:11:33,678
Vad vill du här?

98
00:11:36,480 --> 00:11:41,190
Och hur vågar du ändra form,
vilket straff gav jag dig?

99
00:11:41,880 --> 00:11:45,793
Jag gillar bara inte den looken.

100
00:11:46,880 --> 00:11:51,271
Vilken fräckhet. nu vet du
vad betyder drottningens straff!

101
00:11:51,600 --> 00:11:53,192
Stå!

102
00:11:54,040 --> 00:11:56,110
Nu vet du vad det betyder
Rumburaks ilska.

103
00:11:57,760 --> 00:12:02,038
Från och med nu är du ingen drottning.
Det här är drottningen!

104
00:12:06,400 --> 00:12:08,072
Ge upp dig själv.

105
00:12:12,880 --> 00:12:17,749
Och jag tillskriver dig en sådan form,
att leva i rädsla

106
00:12:17,920 --> 00:12:22,038
att du kommer att jagas av vilda katter,
när du rör marken.

107
00:12:36,880 --> 00:12:40,759
Var noga med att inte skapa något.
Och agera som en drottning.

108
00:12:41,160 --> 00:12:42,878
Var lugn.

109
00:13:02,840 --> 00:13:05,035
Lunchen är klar.

110
00:13:12,520 --> 00:13:15,273
- Vad har du i ansiktet, mamma?
- Titta på honom!

111
00:13:17,200 --> 00:13:21,990
- Du är inte förkyld, min kära?
- Ja, antar jag.

112
00:13:25,240 --> 00:13:27,834
- Vem såg vi?
- Rumburaka.

113
00:13:28,040 --> 00:13:30,793
Han flög på en drake
med den där äckliga je�ibaba.

114
00:13:31,000 --> 00:13:37,519
Hur är det? Han sparar inte
ansvar? Jag kommer att straffa honom.

115
00:13:39,640 --> 00:13:42,552
Jag kan bara föreställa mig hur
kommer du att straffa när jag kan ljuga?

116
00:13:52,040 --> 00:13:59,469
Lägga sig ner. Så här är vi.
Så det här är mänskligt.

117
00:14:01,840 --> 00:14:03,956
Titta, titta. vad är det

118
00:14:06,240 --> 00:14:08,435
M�mo!

119
00:14:09,480 --> 00:14:11,994
Ka�pa�i! Du skäms inte för att skydda barn!

120
00:14:15,480 --> 00:14:18,711
– Vi kan inte gå så här här. Kom igen.
- Ja, sir.

121
00:14:29,240 --> 00:14:33,392
- Herr C�sa�, så att du inte går vilse.
- Håll käften och prata inte.

122
00:14:34,320 --> 00:14:39,678
Vid�, C�sa� och hans tjänare.
Vi vill ha sådana kläder.

123
00:14:46,920 --> 00:14:48,797
- Visa.
- Bra.

124
00:14:54,720 --> 00:15:00,909
– Det här är ett resevärdshus.
– Ja, det kan man kalla det.

125
00:15:02,000 --> 00:15:04,673
Boendet här är dock ganska dyrt.

126
00:15:13,040 --> 00:15:15,793
- Vad?
– För hela året.

127
00:15:17,680 --> 00:15:22,993
- Det här är till dig.
- Tack. Ditt namn.

128
00:15:23,200 --> 00:15:25,589
Jag är tid och det här är min tjänare.

129
00:15:26,080 --> 00:15:28,310
Mr C�sa... Har du bagage?

130
00:15:30,800 --> 00:15:33,439
- Snälla?
– Jag menar resväskor.

131
00:15:38,120 --> 00:15:40,509
Åh, resväskor.

132
00:15:47,920 --> 00:15:49,194
Resväskor.

133
00:15:50,520 --> 00:15:53,592
Mr Adamec, svit 111.

134
00:16:03,800 --> 00:16:05,028
snälla

135
00:16:08,000 --> 00:16:10,992
- Är du här med bil?
- Ja.

136
00:16:31,760 --> 00:16:39,314
– Med den här outfiten är vi nog lite... Va?
- Titta. Vad sägs om detta.

137
00:16:39,920 --> 00:16:44,232
- Det är ett annorlunda kaffe, va?
- Att kröna vägarnas kung.

138
00:16:45,680 --> 00:16:48,069
Låt oss prova det. Jag kommer att bli kungen.

139
00:16:56,120 --> 00:16:57,917
Tja, det är inte...

140
00:17:01,000 --> 00:17:05,915
Titta, det finns en dörr här.
Jag ska titta där.

141
00:17:09,560 --> 00:17:10,913
Jag mår inte särskilt bra av det.

142
00:17:11,160 --> 00:17:14,436
Titta, kom hit, vattnet rinner här.
Och själv.

143
00:17:19,840 --> 00:17:23,310
- Lämna det ifred.
- Ja, jag stänger den.

144
00:17:26,600 --> 00:17:28,511
Vill du ha en ny?

145
00:17:32,160 --> 00:17:36,517
Den förföraren måste torka upp
sir general, jag ringer hembiträdet.

146
00:17:38,160 --> 00:17:42,472
Du har fel. Du är generalen
och jag är... föraren. Det fungerar inte.

147
00:17:45,920 --> 00:17:48,753
Jag är inte skyldig. Bara det...

148
00:17:53,360 --> 00:17:55,271
Jag behöver dig här.

149
00:17:55,960 --> 00:18:01,080
Prins Rudolph på Bermuda.
Jag kommer att klä mig som en präst.

150
00:18:15,840 --> 00:18:17,990
Uppmärksamhet!

151
00:18:22,560 --> 00:18:28,908
- Vad?
– Jag måste ta en blöt tröja av en cyklist.

152
00:18:32,240 --> 00:18:36,791
Inget behov. Det här blir ditt
när du förklarar något för mig.

153
00:18:39,480 --> 00:18:44,600
- Och vad?
- Lägg den här. Allt.

154
00:19:02,880 --> 00:19:08,989
– Jag kan lära mig att köra den. Med den här. Hej.
- Varför inte.

155
00:19:09,440 --> 00:19:11,317
Ögonblick.

156
00:19:14,520 --> 00:19:18,149
- Oj.
- Ursäkta mig. Har jag skadat dig?

157
00:19:18,320 --> 00:19:22,074
- Nej, nej, nej.
- Jag gav dig två stora stötar.

158
00:19:22,280 --> 00:19:23,395
Det är ingenting.

159
00:19:25,000 --> 00:19:26,353
Tack.

160
00:19:26,560 --> 00:19:30,838
Den här, den där förföraren på en cykel.
Och den andra, det är generalen.

161
00:19:31,400 --> 00:19:34,119
Den här? Strunt, det är skitsnack.

162
00:19:34,360 --> 00:19:37,716
– Det blir nog i snitt en miljon.
– Och en fin tvättmaskin.

163
00:19:39,160 --> 00:19:47,238
Jag var tvungen att förklara allt för honom.
Vad är tandkräm och en telefon. Enkelt allt.

164
00:19:48,360 --> 00:19:51,397
Han var dock mest intresserad av tv.

165
00:20:25,840 --> 00:20:28,832
Fan, du såg det inte. De går på permission
och beter sig som en galning.

166
00:20:29,360 --> 00:20:31,112
Jag skulle vilja se honom i vår psykiatri.

167
00:20:31,320 --> 00:20:33,629
Så det är gjort. Det är den sista
Jag försöker komma vidare.

168
00:20:34,080 --> 00:20:37,755
Nåväl, grattis.
Varje uppfinnare började i en fabrik.

169
00:20:43,240 --> 00:20:46,550
Våra tv-apparater använder också denna typ av kamera.

170
00:20:48,480 --> 00:20:57,309
- Och kan jag få de där bilderna?
- Menar du prospekt?

171
00:20:58,040 --> 00:21:04,149
Ja, jag behöver prospekt för tullen
det är gjort. För allt.

172
00:21:14,160 --> 00:21:16,754
Hej Majer. Och det kommer att bli bättre än någonsin.

173
00:21:21,720 --> 00:21:29,991
Jag är ledsen, Karl, men hon säger till dig,
Att du ska läsa texten. För att vara säker.

174
00:21:30,200 --> 00:21:33,909
Jag vet, jag mår inte bra idag
samredigera. Jag hade en sådan natt för dig...

175
00:21:34,080 --> 00:21:37,038
- Vilken natt?
- Det är sömn för en psykiater.

176
00:21:37,480 --> 00:21:41,359
- Så jag ska vara redo...
– Jag har det här och jag ska göra det.

177
00:21:43,280 --> 00:21:46,158
– Det är lite värme.
- Vilket hat? Vad är det för fel på mig?

178
00:21:49,280 --> 00:21:52,078
Hela kontrollen är automatisk.

179
00:21:55,640 --> 00:22:00,760
Det här är en saga, herr Majer.
Det här är Mr C�sa� som bygger en ny studio.

180
00:22:01,680 --> 00:22:08,313
T�� m� Majer. Men du är en riktig gentleman
Rumburak. Jo, ja. Vi känner varandra väl.

181
00:22:09,040 --> 00:22:12,919
- Jag minns inte.
– Men ja, på natten. Du lärde mig att berätta.

182
00:22:14,320 --> 00:22:15,958
Det är förmodligen ett misstag.

183
00:22:16,560 --> 00:22:18,949
– Vi måste gå nu.
– Tack, det räcker för mig.

184
00:22:19,160 --> 00:22:22,789
Hur fel? Undantaget, alla ugnar...
Kom ihåg.

185
00:22:23,920 --> 00:22:25,990
– Det gör mig galen.
- Vad är det för fel på dig?

186
00:22:26,160 --> 00:22:30,711
- Det här är Rumburak.
- Rumburak? Den från historien?

187
00:22:30,920 --> 00:22:33,036
- Javisst.
- Är du inte en galen?

188
00:22:35,440 --> 00:22:38,557
– Var inte den nya vargen här än?
- Nej. Jag har varit här i en bra timme.

189
00:22:38,760 --> 00:22:43,390
Då blir det sant. Länge sedan idag
Mr. Vigos assistent är en varg.

190
00:22:43,880 --> 00:22:46,189
Jag bryr mig inte, men mormor kommer att svära.

191
00:22:47,400 --> 00:22:49,630
Jag kommer inte att vara här för någons skull. Vi går.

192
00:23:00,800 --> 00:23:02,279
Vi har mest tid.

193
00:23:18,480 --> 00:23:22,871
Han kommer att titta
hur kan vi vinka till dem med denna skönhet.

194
00:23:28,240 --> 00:23:34,952
– Det är det jag tittar på.
- Jag kallar dig... då... maskinist.

195
00:23:37,240 --> 00:23:41,279
Och den här dörren till Mr King,
att få ut något av det också.

196
00:23:41,960 --> 00:23:45,919
– Och vargen dök helt enkelt inte upp.
– Utan varg är jag förvisad.

197
00:23:46,680 --> 00:23:49,319
Jag erkänner att du är med
Jag har ingen aning alls.

198
00:23:51,560 --> 00:23:54,677
Vad är det? Lägg undan den.

199
00:23:56,600 --> 00:23:58,795
Ta bort den konstigheten direkt.

200
00:23:59,040 --> 00:24:01,554
Lägg den här.

201
00:24:09,360 --> 00:24:13,672
- Ers Majestät, det är något skrivet här.
- Läs den då.

202
00:24:15,600 --> 00:24:18,751
Lord King, lyssna väl
Herr major.

203
00:24:19,320 --> 00:24:22,039
Han kommer att berätta sagor för miljontals barn.

204
00:24:22,520 --> 00:24:25,080
Du måste agera därefter.

205
00:24:26,840 --> 00:24:30,719
Jag förstår ingenting. Men ingenting alls.

206
00:24:39,600 --> 00:24:43,195
Kära barn, lyssna på en godnattsaga.

207
00:24:44,680 --> 00:24:51,313
Det var en gång en tjej och hon
hon bar en röd sammetshatt...

208
00:24:53,760 --> 00:24:58,436
... sammet. Och så kallade de henne ``Rödluvan''.

209
00:24:59,480 --> 00:25:02,790
– Det handlar om mig.
- Ring drottningen.

210
00:25:04,640 --> 00:25:08,269
– Lyssna, vilken konstig röst min pappa har.
- Ja. Jag antar att det är det?

211
00:25:08,440 --> 00:25:14,515
Huvan kom in och tvättades
mormor i huvudet och skinka. Hon åt det.

212
00:25:15,760 --> 00:25:17,432
Vad?

213
00:25:18,040 --> 00:25:19,678
Vad?

214
00:25:20,680 --> 00:25:24,673
...Och när njöt Rödluvan
mormor, hon gick ut ur stugan in i skogen.

215
00:25:26,200 --> 00:25:35,313
Jag vet inte vem jag ska träffa. Jägare. Gå för det
Solen hälsade honom och, ja, han hälsade honom också.

216
00:25:36,000 --> 00:25:41,028
Jägaren var en stark karl och hans tonåring
hennes skägg hade hängt runt hennes hals länge.

217
00:25:41,200 --> 00:25:43,111
Inga!

218
00:25:43,320 --> 00:25:45,550
Sluta. Mayer till mig!

219
00:25:52,520 --> 00:25:58,993
Och förbered kvällen. Jag flyger för att se
hur söt hämnd är för herr kung.

220
00:25:59,960 --> 00:26:01,313
Ja tack.

221
00:26:01,680 --> 00:26:04,638
Hur kunde du blåsa ut sådant nonsens?

222
00:26:04,880 --> 00:26:09,078
Vilket nonsens?
Jag berättade en normal historia.

223
00:26:09,520 --> 00:26:15,038
- En normal historia? Lugna ner Karl.
- Franti�k, snälla, se mig åtminstone.

224
00:26:15,200 --> 00:26:16,792
Slipa!

225
00:26:17,680 --> 00:26:21,275
Katastrof. Jag har ingen aning alls.

226
00:26:21,680 --> 00:26:26,435
Miljontals barn hörde det. hur mår du
kommer de att titta på stackars Karkulka?

227
00:26:26,880 --> 00:26:33,718
- V�dy� ��k� - katastrof!
– Varför, den gamla sagan gäller inte längre?

228
00:26:33,960 --> 00:26:38,317
Det barn vet lönar sig.
Och så här känner han till det från Majer.

229
00:26:38,920 --> 00:26:41,070
Vad kan vi förvänta oss?

230
00:26:48,040 --> 00:26:50,952
Jag är den onda Rödluvan och jag är en syster till er alla!

231
00:26:53,760 --> 00:26:56,797
Älskling, ner nu. Pete, ta av den.

232
00:26:57,000 --> 00:26:59,798
Jag ser dig med mustasch också
som Little Huntress!

233
00:27:00,720 --> 00:27:05,510
- Vad händer här? - Det är ditt fel.
Se vad de hittar på.

234
00:27:05,840 --> 00:27:08,912
- Vad sa du på tv?
- Men...

235
00:27:10,520 --> 00:27:15,389
Du borde kollas upp.
Du är definitivt inte i raden.

236
00:27:15,560 --> 00:27:20,918
Förmodligen inte. Jag har haft den här känslan sedan morgonen
Jag kanske är galen.

237
00:27:27,960 --> 00:27:31,589
Det går som en klocka.
Jag vänder den upp och ner

238
00:27:32,640 --> 00:27:38,590
och kungen kommer att ge ett erbjudande för att rädda honom
hälften av riket och Arabellas hand till det.

239
00:27:39,400 --> 00:27:41,118
Vill du satsa?


